• De la chapelle du sommet du Monte Caslano, vue sur le lac de Lugano, Magliaso et Agno. Photo: Andreas Staeger

    De la chapelle du sommet du Monte Caslano, vue sur le lac de Lugano, Magliaso et Agno. Photo: Andreas Staeger

  • Ici, l’Italie n’est qu’à quelques brasses. Un étroit bras du lac de Lugano sépare Torrazza de Lavena. Photo: Andreas Staeger

    Ici, l’Italie n’est qu’à quelques brasses. Un étroit bras du lac de Lugano sépare Torrazza de Lavena. Photo: Andreas Staeger

  • Le Monte Caslano est l’un des rares sites de Suisse où l’ellébore noir pousse à l’état sauvage.

    Le Monte Caslano est l’un des rares sites de Suisse où l’ellébore noir pousse à l’état sauvage.

  • Le Sassalto est facile à escalader. Photo: Andreas Staeger

    Le Sassalto est facile à escalader. Photo: Andreas Staeger

  • Quand les bateaux ne naviguent pas en hiver, il faut se contenter d'une route en surface dure. Photo: Andreas Staeger

    Quand les bateaux ne naviguent pas en hiver, il faut se contenter d'une route en surface dure. Photo: Andreas Staeger

  • Si les arbres ne couvrent pas la vue, on salue les passants de l'autre côté du lac. Photo: Andreas Staeger

    Si les arbres ne couvrent pas la vue, on salue les passants de l'autre côté du lac. Photo: Andreas Staeger

    Caslano stazione — Magliaso • TI

    Au sommet du Monte Caslano

    Les ellébores noirs du Sassalto

    Aussi nommés roses de Noël, les ellébores noirs sauvages fleurissent souvent dès la fin de décembre et offrent leurs belles fleurs blanches lumineuses aux regards jusqu’en mars. En Suisse, ces plantes ne poussent que dans le sud du Tessin. Le Monte Caslano, que les habitants de la région nomment Sassalto, est l’un des sites où elles sont largement présentes. Le gros rocher boisé se dresse telle une immense bosse au bord de la plaine alluviale du Malcantone. Il ne culmine qu’à 250 mètres d’altitude, mais ses pentes parfois raides, ses roches et ses étroits sentiers lui confèrent un caractère montagnard. En général, son ascension ne pose aucun problème, à moins que la région ne soit exceptionnellement recouverte d’une importante couche de neige. En hiver, les marches d’approche et de retour sont un peu pénibles: en l’absence de bateaux à cette saison, le trajet sur un revêtement dur est plus long. La jolie partie ancienne du village de Caslano se situe au pied de la montagne. La montée vers la croupe sommitale s’effectue sur un demi-cercle par le versant sud. En haut, une petite chapelle a été érigée au bord d’une falaise. La vue sur le lac et la région du Sottoceneri est grandiose. Du versant occidental du Sassalto, une descente brève mais raide traverse une forêt de feuillus et de palmiers vers Torrazza, un petit village construit à l’endroit où le lac de Lugano est le plus étroit. Etant donné sa faible largeur, il pourrait passer ici pour une rivière. De l’autre côté de l’eau se trouve le village voisin, déjà italien, de Lavena. On peut faire un signe de la main aux passants qui se promènent le long de la rive, à l’étranger. De retour à Caslano, on emprunte un itinéraire le long de la rive qui mène au hameau de Piatta par une petite route, puis par un charmant chemin.

    Information

    On accède à Magliaso et à Caslano avec le train Lugano-Ponte-Tresa.

    Osteria Debarcadero, Caslano, 091 606 65 66, www.debarcadero.com
    Grotto Sassalto, Caslano, 091 600 90 94, www.grottosassalto.ch

    Randonnée n° 1660

    Révision 2024 ‒ Présenté par Suisse Rando

    Andreas Staeger, 2019

    Parcours de la randonnée

    Caslano stazione
    0:00
    Caslano
    Caslano

    Caslano
    0:15
    0:15
    Caslano (lago)
    Caslano (lago)

    Stremadone
    0:30
    0:15
    Monte Caslano
    1:10
    0:40
    Cravagno
    1:35
    0:25
    Torrazza
    1:45
    0:10
    Piatta
    1:55
    0:10
    Caslano
    2:30
    0:35
    Caslano (lago)
    Caslano (lago)

    Magliaso
    3:00
    0:30
    Magliaso
    Magliaso

    Magliaso, Stazione
    Magliaso, Stazione

    Profil altimétrique

    Mots-clés

    Ticino Ticino Randonnée en montagne Été Hiver moyen T2

    En cliquant sur un mot-clé, vous pouvez l'ajouter à votre compte d'utilisateur et obtenir des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. Les mots-clés ne peuvent être enregistrés que dans un compte d'utilisateur.