Conditions générales

Donateurs et donatrices / dons

Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt dadurch zustande, dass wir Ihre Bestellung einer Gönnerschaft, Bezahlung einer Spende, oder Anmeldung zur Mitgliedschaft bei einer kantonalen Wanderweg-Organisation durch unsere Auftragsbestätigung annehmen. Diese Auftragsbestätigung beinhaltet die wesentlichen Inhalte Ihrer Bestellung und erfolgt an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.
Zahlungsbedingungen
Sie können mit Kreditkarte, TWINT oder per Rechnung zahlen. Wir gewähren für Bestellungen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein eine Kreditfrist von 30 Tagen ab Rechnungsdatum. Innert dieser Frist hat die Bezahlung zu erfolgen. Bezahlungen im Ausland sind nur per Kreditkarte möglich.
Rücktritt
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Wir behalten uns vor, auch nach Vertragsabschluss eine Bonitätsprüfung durchzuführen und bei negativem Ergebnis vom Vertrag zurückzutreten.
Datenschutz
Der Datenschutz ist ein grosses Anliegen der Schweizer Wanderwege. Er betrifft den Umgang mit persönlichen Informationen, die Sie auf Website, bei einer Bestellung, beim Abonnieren eines Newsletters, in der E-Mail-Kommunikation, für Zahlungen oder zu einem anderen Zweck bekannt geben.
Alle persönlichen Daten werden vertraulich behandelt. Die Verwaltung und Speicherung von Kreditkartendaten obliegt dem Finanzinstitut.
Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig (z.B. Abwicklung von Bestellungen im Online-Shop, Anmeldung zum Newsletter, Erstellen eines Accounts oder Kreditkartenzahlungen) oder es besteht eine gesetzliche bzw. behördliche Verpflichtung. Wir unternehmen zudem alle zumutbaren und aus technisch-organisatorischer Sicht sinnvollen Schritte, um die Sicherheit der persönlichen Daten zu gewährleisten.
Die Daten der Gönnerinnen und Gönner, Spenderinnen und Spender sowie Mitgliedern der kantonalen Wanderweg-Organisationen und freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden weder vermietet, verkauft noch ausgetauscht. Sie werden jedoch innerhalb der Dachorganisation der Schweizer Wanderwege, welche die kantonalen Wanderwege-Fachorganisationen inkludiert, ausgetauscht und abgeglichen.
Die Schweizer Wanderwege erlauben sich, die Adressinformationen für zusätzliche Spendenaufrufe zu verwenden.
Die Schweizer Wanderwege entsprechen den Wünschen von Gönnern und Gönnerinnen, Spendern und Spenderinnen, Mitgliedern der kantonalen Wanderweg-Organisationen, wenn diese keine weitere Post der Organisation mehr erhalten wollen. Es wird ein entsprechender Vermerk in der Datenbank vorgenommen.
Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.

Conditions pour devenir donateur/donatrice de Suisse Rando

En effectuant une donation libre et en vous inscrivant, vous devenez donateur de Suisse Rando. Le montant habituel est de CHF 50.- par an. La qualité de donateur est valable pour l'année civile en cours et prend effet dès la réception du paiement. En cas de non-renouvellement, elle expire après un an.

Dispositions de dons à Suisse Rando

Nous acceptons avec gratitude tout don, quel que soit le montant.

Legs

La donation d'un legs est une affaire personnelle et Suisse Rando protège la vie privée des testateurs qui l'ont contactés.

Certification Zewo

Suisse Rando est certifiée par le label de qualité Zewo. Vous trouverez des informations sur le site web de Zewo.

Le label de qualité Zewo distingue les organisations à but non lucratif qui sont régulièrement contrôlées par Zewo pour leur gestion scrupuleuse des fonds de dons. Les organisations portant le label de qualité Zewo informent ouvertement sur leurs activités, tiennent une comptabilité transparente et utilisent leurs fonds de manière ciblée, efficace et économique. De plus, ces organisations disposent de structures de contrôle internes et externes fonctionnelles.

Dispositions relatives à l'adhésion à une association cantonale de tourisme pédestre

Les inscriptions pour l'adhésion à une organisation cantonale de tourisme pédestre sur le site web de Suisse Rando sont transmises par Suisse Rando à l'organisation cantonale de tourisme pédestre correspondante. Il incombe à l'organisation cantonale de tourisme pédestre de contacter le membre et de traiter le paiement de la cotisation. Pour résilier l'adhésion, il est nécessaire de contacter directement l'organisation cantonale de tourisme pédestre concernée.

Dispositions relatives au travail volontaire dans une association cantonale de tourisme pédestre

Les inscriptions pour le travail bénévole au sein d'une organisation cantonale de tourisme pédestre sur le site web de Suisse Rando sont traitées par Suisse Rando et transmises aux organisations cantonales de tourisme pédestre correspondantes. Il incombe aux organisations cantonales de tourisme pédestre de contacter les bénévoles.

Droit applicable et for juridique

Les dispositions du droit suisse s'appliquent, même en cas de commande depuis l'étranger. Le for juridique pour toutes les réclamations est Berne.

Conditions générales de vente de la boutique en ligne

Champ d'application

GEWA traite la commande au nom de Suisse Rando conformément aux conditions générales de vente (CGV) en vigueur au moment de la commande. Les CGV sont disponibles sur le site web via le lien "CGV". En cas de doute, les CGV publiées sur le site web au moment de la commande prévalent.

Conclusion du contrat

Le contrat est conclu par notre acceptation de l'offre contractuelle que vous avez soumise par votre commande, confirmée par notre confirmation de commande. Cette confirmation de commande contient les éléments essentiels de votre commande et est envoyée à votre adresse e-mail indiquée.

Droit de rétractation

Vous avez le droit de résilier ce contrat par écrit en retournant les produits dans leur emballage d'origine dans les 10 jours suivant la réception de la marchandise, sans avoir à en donner la raison. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer la marchandise à l'adresse suivante :

Service de livraison de la boutique en ligne

Suisse Rando

Alpenstrasse 58

3052 Zollikofen

Veuillez envoyer les retours suffisamment affranchis et joindre la facture d'origine (bon de livraison) à votre retour. Les retours non affranchis ne peuvent pas être acceptés. Nous nous réservons le droit de facturer les frais supplémentaires engendrés par les retours inappropriés.

Livraison

La livraison est effectuée immédiatement et normalement par envoi postal. Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles. Les livraisons à l'étranger, à l'exception de la Principauté de Liechtenstein, sont exclues.

Termes de paiement

Nous accordons une période de crédit de 30 jours à compter de la date de facturation pour les commandes en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein. Le paiement doit être effectué dans ce délai. Le prix d'achat est dû à la livraison des marchandises sans déduction d'escompte. La devise du contrat et de la facture est le CHF.

Prix / TVA

Les prix indiqués sont valables pour la vente au détail. Pour les livraisons en Suisse, le prix affiché comprend la taxe sur la valeur ajoutée légale en Suisse.

Droit de propriété et résiliation

Nous nous réservons le droit de propriété sur la marchandise achetée jusqu'à réception de tous les paiements dus en vertu du contrat. En cas de retard de paiement, nous sommes autorisés à résilier le contrat et à réclamer la marchandise.

Nous nous réservons également le droit de procéder à une vérification de solvabilité après la conclusion du contrat et de résilier le contrat en cas de résultat négatif.

Compensation

La compensation n'est autorisée qu'après consultation avec les chemins de randonnée suisses et si la créance n'est pas contestée.

Garantie et responsabilité

Si les marchandises livrées sont défectueuses au moment du transfert des risques, nous nous engageons à éliminer le défaut ou à procéder à une livraison de remplacement. En cas d'échec de la réparation ou de la livraison de remplacement, vous avez le droit de demander une réduction de la rémunération ou l'annulation du contrat à votre choix.

Notre responsabilité pour faute propre, ainsi que celle de nos représentants légaux et préposés, est limitée à l'intention et à la négligence grave. Cela ne s'applique pas à la violation d'obligations contractuelles essentielles et à l'absence de caractéristiques garanties. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du produit reste inchangée.

Protection des données

Les données nécessaires à la transaction commerciale sont stockées en stricte conformité avec les dispositions légales applicables et, si nécessaire, transmises à des sociétés affiliées ou à des tiers chargés du traitement des commandes. Toutes les données personnelles sont traitées de manière confidentielle. Nous sommes autorisés à transférer les données personnelles dans le cadre d'un échange de données au sein de notre entreprise aux fins de vérification de crédit et de surveillance de la solvabilité.

Loi applicable et juridiction compétente

Les dispositions du droit suisse s'appliquent, même si la commande est passée depuis l'étranger ou livrée à l'étranger. La juridiction compétente pour toutes les demandes liées à votre commande est Berne.

Nous sommes également autorisés à intenter une action en justice devant votre tribunal compétent.

Validité

L'inefficacité de certaines dispositions n'affecte pas la validité du contrat et de ces conditions générales de vente.

Geltungsbereich
Die GEWA führt die Bestellung im Auftrag der Schweizer Wanderwege nach den zum Zeitpunkt der Bestellung jeweils gültigen AGB aus. Die AGB stehen Ihnen auf der Website unter dem Link «AGB» zur Verfügung. Im Zweifel gelten die auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung veröffentlichten AGB.
Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt dadurch zustande, dass wir das durch Ihre Bestellung abgegebene Vertragsangebot durch unsere Auftragsbestätigung annehmen. Diese Auftragsbestätigung beinhaltet die wesentlichen Inhalte Ihrer Bestellung und erfolgt an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.
Recht auf Widerruf
Sie können diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen, nachdem die Ware beim bestimmungsgemässen Empfänger eingegangen ist, ohne Angabe von Gründen schriftlich durch Rücksendung der Ware in der Originalverpackung widerrufen. Zur Fristwahrung genügt jeweils die rechtzeitige Absendung an folgende Adresse:
Shop-Auslieferdienst
Schweizer Wanderwege
Alpenstrasse 58
3052 Zollikofen
Schicken Sie Rücksendungen ausreichend frankiert und legen Sie die Originalrechnung (Lieferschein) der Rücksendung bei. Unfrankiert eingesandte Rücksendungen können nicht angenommen werden. Wir behalten uns vor, allfällige Mehrkosten, die durch unsachgemässe Rücksendungen entstehen, zu berechnen.
Lieferung
Die Lieferung erfolgt umgehend und normalerweise via Postversand. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. Lieferungen ins Ausland, Fürstentum Liechtenstein ausgenommen, sind ausgeschlossen.
Zahlungsbedingungen
Wir gewähren für Bestellungen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein eine Kreditfrist von 30 Tagen ab Rechnungsdatum. Innert dieser Frist hat die Bezahlung zu erfolgen. Der Kaufpreis ist bei Lieferung der Ware ohne Abzug von Skonto fällig. Vertrags- und Rechnungswährung ist CHF.
Preise / Mehrwertsteuer
Die angegebenen Preise gelten für den Einzelverkauf. Für Lieferungen innerhalb der Schweiz enthält der ausgewiesene Preis die in der Schweiz geltende gesetzliche Mehrwertsteuer.
Eigentumsrecht und Rücktritt
Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Vertrag vor. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Kaufsache zurückzufordern.
Wir behalten uns vor, auch nach Vertragsabschluss eine Bonitätsprüfung durchzuführen und bei negativem Ergebnis vom Vertrag zurückzutreten.
Verrechnung
Die Verrechnung ist nur nach Rücksprache mit den Schweizer Wanderwege zulässig und wenn die Forderung unbestritten ist.
Gewährung und Haftung
Sind die gelieferten Waren im Zeitpunkt des Gefahrübergangs mangelhaft, so werden wir für die Beseitigung des Mangels oder Ersatzlieferung sorgen. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung können Sie Herabsetzung der Vergütung oder nach Ihrer Wahl Rückgängigmachung des Vertrages verlangen.
Unsere Haftung für eigenes Verschulden, sowie das unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Dies gilt nicht für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und das Fehlen zugesicherter Eigenschaften. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Datenschutz
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden unter strikter Beachtung der geltenden Gesetzesbestimmungen gespeichert und bei der Bestellabwicklung gegebenenfalls an verbundene Unternehmen sowie Dritte zur Bestellabwicklung eingeschaltete Unternehmen weitergegeben. Alle persönlichen Daten werden vertraulich behandelt. Wir sind berechtigt, die persönlichen Daten zum Zwecke der Kreditprüfung und der Bonitätsüberwachung im Rahmen eines Datenaustausches innerhalb unseres Unternehmens zu transferieren.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gelten die Bestimmungen des schweizerischen Rechtes, auch wenn aus dem Ausland bestellt oder ins Ausland geliefert wird.
Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung ist Bern.
Wir sind berechtigt, auch an Ihrem allgemeinen Gerichtsstand zu klagen.
Gültigkeit
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die übrige Wirksamkeit des Vertrages und dieser AGB.

Conditions générales