Image

Ciao! Randonnées dans le Malcantone (TI)

1
Reportages sur la randonnée

La guerre des longues oreilles dans le Malcantone

Les ânes de Breno, les mulets de Miglieglia: deux villages tessinois se taquinent avec leurs surnoms. Ce qui est aujourd’hui amusant occupa pourtant les tribunaux pendant des siècles. A la recherche d’indices dans le Malcantone avec un entretien éclairant à Tortoglio, là où tout a commencé.
10.04.2026 • Texte: Rémy Kappler, Photos: Raja Läubli
1
Reportages sur la randonnée ABO

Sur le château d'eau de Lugano

Le Gradicciòli, le plus haut sommet du Malcantone, est d’un accès aisé. Ses versants recueillent pour l’agglomération de Lugano l’eau potable, qui se raréfie en été.
10.04.2026 • Texte: Jürg Steiner, Photos: Iris Kürschner
1
Reportages sur la randonnée ABO

Le fruit perdu

Autrefois très prisée comme «pain du pauvre», la châtaigne du Malcantone (TI) a failli tomber dans l’oubli. Jusqu’à ce qu’un habitant redonne vie à ce bien culturel tessinois. Aujourd’hui, ce fruit n’est plus seulement consommé sous forme de marrons chauds.
10.04.2026 • Texte et photos: Martin Weiss
1
Le monde de la randonnée ABO

Une nuit à Miglieglia (TI)

Visite de la Casa Santo Stefano, une oasis dans un village pittoresque.
10.04.2026 • Texte: Rémy Kappeler, Photos: Raja Läubli
1
Reportages sur la randonnée ABO

Du mildiou au merlot

En un coup d'œil: Castelrotto (TI)
Vers le reportage
10.04.2026 • Texte et photos: Iris Kürschner

Vers les suggestions de randonnées

Leçon d’histoire entre Miglieglia et Breno N° 2329
Miglieglia, Paese • TI

Leçon d’histoire entre Miglieglia et Breno

Cette randonnée dans la nature du Malcantone offre en prime une petite leçon d’histoire. Les villages de Breno et Miglieglia se sont livrés pendant des siècles à une querelle pour un lopin de terre appelé Tortoglio. Par chance, les différends purent être réglés au début du XXe siècle. Des statues sur les fontaines des deux villages, l’Asino di Breno et le Mulo di Miglieglia, évoquent cette époque. Les habitantes et habitants se taquinent encore avec ces surnoms: ceux de Breno sont des «ânes», ceux de Miglieglia des «mulets». La randonnée débute à Miglieglia et se poursuit vers le sud en direction de Novaggio, d’où l’on descend vers la Magliasina par un chemin de randonnée de montagne. Une forêt dense, riche en fougères et en mousse, offre un bel écrin de verdure. Le chemin monte et descend dans le paysage vallonné puis rejoint Maglio, à nouveau le long de la petite rivière, par une forêt alluviale peuplée d’aulnes blancs. Une belle cascade et des bassins profonds invitent à se rafraîchir. A côté se trouve une forge restaurée datant de 1860, qui était actionnée par une roue à eau. Elle se visite d’avril à octobre. Il y a un petit kiosque à proximité. Au bord de la Magliasina, le chemin continue jusqu’à Renscé, où commence la montée vers Breno. Ici, pourquoi ne pas flâner un peu dans les ruelles étroites pavées de pierres naturelles? La fontaine de l’âne se trouve sur le chemin de randonnée qui mène ensuite dans les forêts de châtaigniers. A Tortoglio, dans une petite chapelle, une plaque commémore la réconciliation des deux villages en 1907. La dernière partie du chemin serpente dans la forêt puis passe par la colline où se trouve l’église et le beau village, pour se terminer près de la fontaine à l’arrêt de bus «Miglieglia, Paese». Là, un mulet en bronze fait une ruade en direction de Breno.
Selves de châtaigniers et crête dans le Malcantone N° 2330
Arosio, Paese — Astano, Paese • TI

Selves de châtaigniers et crête dans le Malcantone

Arosio est pour ainsi dire le chef-lieu tessinois de la châtaigne. Dans ce petit village en balcon, la culture traditionnelle tessinoise a connu un renouveau au milieu des années 1990. Aujourd’hui, les selves sont à nouveau entretenues et exploitées. Des siècles durant, le «pain des pauvres» constitua la base de l’alimentation des familles paysannes. Les fruits servaient à la consommation, le bois à la construction et les feuilles à la litière pour le bétail. L’industrialisation et l’exode rural mirent fin à l’entretien soigneux des forêts. C’est à Arosio que débute cette randonnée de deux jours sur la crête. D’abord asphalté, le chemin monte en pente douce et ombragée jusqu’à La Bássa, où la forêt cède la place à une végétation plutôt arbustive. De ce fait, l’ascension vers le Gradicciòli, de plus en plus raide, est panoramique mais parfois éprouvante. Au sommet du Gradicciòli, où se dresse une imposante croix, la vue est époustouflante: on voit Lugano, le Mendrisiotto et la région de Milan, ainsi que les hautes Alpes valaisannes. Depuis le Gradicciòli, on suit le populaire sentier de randonnée entre le Monte Tamaro et le Monte Lema. Le chemin de crête est large, facile à parcourir et offre une vue imprenable sur les deux grands lacs tessinois, le lac Majeur d’un côté et le lac de Lugano de l’autre. Le Monte Lema dispose d’un hébergement simple, mais on peut aussi descendre en téléphérique à Miglieglia pour y dormir. Le lendemain, la descente sur un chemin bien entretenu, propice à la méditation, mène pratiquement à la frontière avec l’Italie. Sur un agréable ancien sentier muletier, on quitte la crête ensoleillée pour plonger d’abord dans des forêts de bouleaux, puis de hêtres, avant d’atteindre le village frontalier d’Astano.
Une rando, quatre châtaigneraies au Tessin N° 2331
Cademario, Kurhaus — Vezio, Paese • TI

Une rando, quatre châtaigneraies au Tessin

Cette randonnée tourne largement autour de la châtaigne. Elle commence dans la châtaigneraie de Cademario, traverse celle d’Induno et ses arbres majestueux pour finir par celles de Mugena et Vezio. L’itinéraire démarre à l’établissement de cure de Cademario. Il faut suivre le panneau «Alpe Agra 30 min» pour revenir en direction de Lugano. Au bout de quelques mètres, la montée commence à droite. Le chemin en larges boucles parcourt la châtaigneraie de Cademario, dont les arbres sont encore dépourvus de feuilles au printemps, avant de pénétrer dans une forêt mixte d’un vert vif. La bifurcation menant aux deux points culminants de la chaîne de collines peut facilement passer inaperçue. L’itinéraire prend le chemin de gauche qui s’élève par des marches. La montée est récompensée par la vue sur le lac de Lugano et les sommets du Monte Lema au Gradicciòli. L’alpe Agra abrite deux étangs de protection des amphibiens et une prairie verdoyante. C’est là que démarre la descente en direction d’Arosio, en partie sur un revêtement dur. Avant le village, le Grotto Sgambada séduit par les odeurs alléchantes qui s’échappent de sa cuisine. Le chemin suit ensuite le sentier thématique «Sentiero del castagno». Après la châtaigneraie d’Induno et ses arbres ancestraux, la randonnée traverse les villages d’Arosio et de Mugena. Le dernier tronçon passe par les châtaigneraies de Mugena et Vezio. Il évolue dans des forêts ombragées vert tendre. Au printemps, les ruisseaux acheminent de grandes quantités d’eau de fonte des sommets Gradicciòli et Monte Magno jusque dans la vallée. La grà de Vezio, l’une des trois dernières maisons de séchage de châtaignes encore en activité, se trouve au bord du chemin. La randonnée se termine dans le village désert de Vezio.
Le plein d’énergie au-dessus de Cademario N° 2332
Cademario, Lisone — Castelrotto, Ospedale • TI

Le plein d’énergie au-dessus de Cademario

Cademario est un lieu particulier. Après la route de montagne sinueuse, la vue s’ouvre sur un paysage vaste et magnifique. Claudio Andretta, auteur d’un livre sur les lieux énergétiques tessinois, écrit: «J’ai trouvé plusieurs lieux énergétiques sur les collines et dans les forêts autour de l’établissement de cure, qui sont parfaits pour donner de la vitalité et aider à faire le plein d’énergie.» L’une de ces collines est couronnée d’une chapelle. Depuis l’arrêt de car postal «Cademario, Lisone», il faut prendre la direction du sud. Au parking, l’itinéraire s’enfonce dans la forêt et passe sous d’imposants châtaigniers jusqu’à la colline de San Bernardo. La vue sur Cademario et le Pizzo di Claro est magnifique, tout comme celle dans l’autre sens, au-delà des maisons de Novaggio, jusqu’au bastion de glace du Mont Rose. La descente mène à la clairière au-dessus d’Iseo. Au niveau de la bifurcation du Ristoro ai Gelsi, le détour par l’église Santa Maria, qui offre une vue exceptionnelle, est vivement conseillé. Au village d’Iseo, l’itinéraire prend la direction de l’Ur Ciòss. Il suit la direction du nord-ouest, passe à côté de «rustici», descend dans le paisible Val di Pre Murasca, puis remonte jusqu’à Aranno. Un ancien chemin muletier descend vers l’ouest jusqu’à la rivière Magliasina. Sur l’autre rive, le chemin monte à nouveau et, à la bifurcation, tourne à gauche pour contourner une colline menant à Curio et à son Museo del Malcantone. De Curio, le chemin de randonnée traverse une prairie en cuvette pour rejoindre Feredino, puis Biogno. Sur la Piazza, l’itinéraire tourne à gauche sur un sentier de pré. Peu avant la route, un portail sur la gauche permet d’entrer dans le domaine viticole de Vallombrosa, qui abrite une exposition d’art en plein air. Après avoir dépassé l’exploitation d’agritourisme et traversé la route, l’itinéraire arrive à Castelrotto.

Tendances actuelles en matière de randonnée

1
Le monde de la randonnée

Une randonnée électrique?

Le président et le directeur de Suisse Rando ont testé l’exosquelette.
10.04.2026 • Texte: Reto Wissmann, Photos: Julia Wünsche
1
Le monde de la randonnée ABO

L'âme soeur sur les chemins

C’est ensemble qu’elles et ils grimpent vers le Hoher Kasten (AI/SG), en quête de rencontre et d’amour. Personne ne se connaît, mais tout le monde est célibataire et souhaite ne pas le rester.
10.04.2026 • Texte: Angelika Imhof, Photos: Angelika Imhof, Horus Production

Rencontres sur le sentier de randonnée

1
Portraits ABO

Rencontré au bord du Doubs (JU)

Pierre Farine, bénévole chez Jura Rando
10.04.2026
1
Portraits ABO

Pour moi, SOTA signifie «déborder de bonheur».

Assis sur le Stürmechopf, dans la campagne bâloise, René Lutz parle au micro. Mais pour les profanes, ce qu'il dit ressemble à du vrai charabia. Il pratique le radioamateurisme SOTA avec son épouse Carine Kalbermatten. Ils randonnent vers des sommets, d’où ils lancent des appels radio dans le monde entier.
10.04.2026 • Interview: Reto Wissmann, Photos: Sam Buchli
1
Portraits ABO

Rencontré près de Ronco (TI)

Bernardino Rossi entretient un piège à oiseaux historique, un « roccolo », et a beaucoup à raconter à ce sujet.
10.04.2026 • Texte et photo: Iris Kürschner

Reportages avec suggestions de randonnées

1
Reportages sur la randonnée

Petit corps, grande gueule

Avec une concentration absolue, le lézard des murailles observe sa proie avant de bondir de sa fissure dans la roche pour l’attraper. Mais les habitats des lézards sont menacés. Une randonnée dans la vallée argovienne de Schenkenberg permet toutefois encore de les observer.
10.04.2026 • Texte et photos: Heinz Staffelbach
1
Reportages sur la randonnée ABO

Plutôt blanc ou vert?

Coup d’œil sur Gempen (SO)
10.04.2026 • Texte et photos: Rémy Kappeler
1
Reportages sur la randonnée ABO

Le jardin du pouvoir

Les plantes nourrissent, les plantes soignent. Charlemagne le savait. Et a désigné 89 plantes utiles et médicinales à cultiver partout dans son empire, notamment pour maintenir les armées et la population en bonne santé. Liselotte et Beat Baumgartner ont reconstitué un jardin de Charlemagne (Karlsgarten) à Mettendorf, en Thurgovie.
10.04.2026 • Texte et photos: Daniel Fleuti
1
Reportages sur la randonnée ABO

Le géant du Mont Blanc

En un coup d'œil: Neuchâtel
10.04.2026 • Texte et photos: Rémy Kappeler

Pratique

2026-1_Web_1600x600px_WB

Trois sacs à dos de randonnée Osprey à gagner

LA RANDONNÉE met en jeu trois sacs à dos de randonnée Osprey pour ses lectrices et lecteurs. Ces sacs sont conçus pour les randonnées difficiles avec hébergement ou les excursions intensives d’une journée.

Vers le tirage au sort
Tirage au sort
1
Pratique ABO

Nouvel équipement de randonnée pour l'hiver

Une chaussure pour tous les terrains de La Sportiva, des lunettes de soleil robustes pour enfants de Tripoint, une gourde légère d'Hydro Flask et d'autres nouveautés.
10.04.2026
1
Pratique ABO

8 Tagesrucksäcke im Test

Un sac à dos de randonnée léger est bien plus qu’un simple contenant à bretelles. Dans l’idéal, il est à la fois porte-charge, gestionnaire du climat et assistant d’organisation. LA RANDONNÉE a testé si et comment les modèles actuels remplissaient ces fonctions.
10.04.2026 • Texte: Jürg Buschor / Outdoor Content Hub
1
Le monde de la randonnée

La pharmacie de randonnée

Nouvel article dans notre boutique en ligne
27.02.2026
1
Le monde de la randonnée

Jamais à sec

Nouveau produit dans notre boutique en ligne
10.04.2026

Randonnée à l'étranger

07EE0_00700_Trakaixxxxxxx_0001
Randonnée à l'étranger

Gruppenreisen - nur auf Deutsch

Die Schweizer Wanderwege präsentieren Ihnen handverlesene Gruppenreisen, bei denen eindrucksvolle Landschaften, genussvolles Wandern und kulturelle Entdeckungen im Mittelpunkt stehen.
Vers tous les voyages en groupe
17.02.2026
1
Randonnée à l'étranger

Gruppenreise: Wandern im Baltikum (nur auf Deutsch)

Während dieser facettenreichen Reise der Schweizer Wanderwege und Kontiki besuchen Sie die geschichtsträchtigen Städte Riga und Vilnius und den reizvollen Nationalpark der Kurischen Nehrung, wandern durch Moore und entdecken das Geheimnis des Bernsteinfangens.
En savoir plus
27.02.2026

La monde de la randonnée

1
Le monde de la randonnée

Actualités du monde de la randonnée

Des sacs en papier élégants fabriqués à partir de cartes de randonnée, une nouvelle fonctionnalité sur les revêtements de chemin dans le planificateur d'itinéraires de Suisse Rando, un film sur les cristaux et bien plus encore.
10.04.2026
1
Le monde de la randonnée ABO

Nos photos préférées du moment

Des hêtres printaniers dans le Jura vaudois, « le plus petit de tous les arbres » près de Samnaun (GR) et des guirlandes dorées au-dessus du lac Majeur (TI).
10.04.2026
1
Le monde de la randonnée

«De nombreux ponts cachent des histoires»

Le «Fonds Mobilière ponts et passerelles» a déjà cofinancé 100 projets avec Suisse Rando. Il est temps de faire le point: Martina Marchesi, responsable Développement durable de l’assurance, parle des prochains objectifs et des histoires qui se cachent derrière les chiffres.
10.04.2026 • Interview: Reto Wissmann
1
Le monde de la randonnée ABO

Pourquoi donc les frontières cantonales ne sont-elles pas signalées par des armoiries?

Bon à savoir
10.04.2026 • Texte et photo: Rémy Kappeler

La Chronique

1
La chronique ABO

C’était mieux avant, vraiment?

10.04.2026
1
La chronique ABO

De la brèche au cristal

30.10.2025

Fais connaissance avec Suisse Rando !

Teaser-Wander-Quiz
Le gène de la rando

Quelle randonneuse, quel randonneur êtes-vous?

Adepte du bon temps, pro des panoramas ou disciple de l’effort? Répondez à six questions et découvrez une proposition de rando.

Commencer le quiz

L'article a été ajouté au panier