Pique-nique RANDONNER.CH 4/2017

Trio des truites du Doubs

Balade et repas font toujours bon ménage, surtout si le restaurant choisi est celui de Clairbief, au bord du Doubs, où les sympathiques tenanciers servent des truites de premier choix. Le succès de l’établissement n’a pas empêché son chef Philippe Jobin de prendre le temps d’imaginer un pique-nique pour RANDONNER.CH.

Mousse de truite saumonée à l’avocat

pour 4 personnes

120 g	de truite saumonée fumée
1/2	avocat mûr
1/2	citron vert (jus)
1/2	citron (jus)
1,5 dl	de crème
un peu	de ciboulette
	Sel, poivre

À la maison, la préparation peut être présentée élégamment dans un panier de bricelets. En pique-nique, elle sera délicieuse tartinée sur du pain.

Détailler la truite et l’avocat, mélanger avec le jus de limette et de citron.
Puis réduire le tout en purée au mixeur et passer cette préparation à travers une passoire.
Incorporer la crème fraîche, saler et poivrer.
Ajouter la ciboulette, bien mélanger à nouveau.

Tartare à la truite saumonée

Zutaten für 4 Personen

240 g	filet de truite
2 EL	huile d'olive
6	feuilles de basilic (hachées)
1	échalote (hachée)
4 x 1/4	citron (jus)
	zeste de citron râpé
	Fleur de Sel

Détailler le filet de truite et le mélanger avec de l’huile d’olive, du basilic, de l’échalote hachée et un peu de zeste de citron râpé.

Juste avant de servir, assaisonner de fleur de sel et de jus de citron si besoin.

Crêpes

pour 4 crêpes

100 g	de farine
2,5 dl	de lait
0,8 dl	de crème
25 g	de beurre liquide
2	oeufs
	sel

Mélanger la farine, le sel et les œufs jusqu'à consistance lisse.
Ajouter le beurre à température ambiante et agiter de nouveau.
Ajouter graduellement le lait, bien mélanger et laisser reposer pendant 30 minutes.
Verser le mélange dans un moule beurré pour cuire 4 crêpes (des deux côtés jusqu'à un brun doré), placer sur une plaque et laisser refroidir.

Crêpes de truite fumée au fromage frais et à la roquette